Ответы на вопросы на стр.112 Часть 1 ГДЗ Коровина Журавлев 6 класс (Литература)
- Итак, перед вами баллада Шиллера «Перчатка». Мы предлагаем вам прочитать и сравнить два перевода, сделанные В. Жуковским и М. Лермонтовым. Какой из переводов легче читается? В каком из них ярче раскрыты характеры героев?
- Чего хотела красавица? Почему так оскорблён ею рыцарь?
- Как видим, по-разному определялся жанр этого произведения. Как бы вы назвали «Перчатку» — балладой, повестью, рассказом? Повторите определения этих жанров по словарю литературоведческих терминов.
Подготовьте выразительное чтение переводов Жуковского и Лермонтова, постарайтесь при чтении передать особенности ритма каждого из переводов.
- На приближение каких событий настраивает музыкальное вступление?
- Почему актёр так старательно воспроизводит характер поведения косматого льва, смелого тигра, двух барсов?
- Какие черты характера передал актёр, читая слова героини, обращённые к рыцарю?
- Подготовьте выразительное чтение баллады. Постарайтесь в своём чтении воспроизвести картину пышности и величия королевского дворца, внешний вид, характер, поведение диких зверей, характеры красавицы и рыцаря.
1. Легче читается перевод М. Лермонтова: он более простой, прямой и динамичный. Ярче характеры героев раскрыты у В. Жуковского: его перевод более торжественный, подробный и выразительный.
2. Красавица хотела испытать рыцаря, проверить силу его любви и преданности. Рыцарь был оскорблён, потому что она жестоко и высокомерно сыграла его чувствами, подвергла его опасности ради каприза и показала своё равнодушие к его жизни и достоинству.
3. «Перчатка» — это баллада.
Баллада — лиро-эпическое стихотворение с напряжённым, обычно драматическим сюжетом, нередко основанным на легенде или предании.
Повесть — прозаическое произведение среднего объёма, более развёрнутое, чем рассказ, с несколькими событиями и более подробным изображением героев.
Рассказ — небольшое прозаическое произведение, посвящённое одному событию или эпизоду из жизни героев.
4. Музыкальное вступление настраивает на торжественную, напряжённую сцену при дворе, где должно произойти важное и опасное испытание. Актёр старательно передаёт поведение льва, тигра и барсов, чтобы показать силу, дикость и опасность зверей. В словах героини он передаёт насмешку, лицемерие и надменность. При чтении баллады важно подчеркнуть величие дворца, угрозу зверей, кокетство красавицы и гордое, оскорблённое достоинство рыцаря.