Ответы на вопросы на стр.46 Часть 2 ГДЗ Лебедев 10 класс Базовый уровень (Литература)
- Почему героем нескольких произведений Стендаля становится молодой современник, увлечённый идеями и образом Наполеона?
- Как наполеоновская идея влияет на судьбы героев Стендаля?
- Какая проблематика сближает романы Стендаля и произведения русских писателей XIX века?
Для индивидуальной работы
- Прочитайте роман «Красное и чёрное». Подготовьте развёрнутое сообщение о его сюжете. Покажите, какую эволюцию совершает главный герой Жюльен Сорель. Считаете ли вы убедительным сопоставление Сореля с Раскольниковым, предложенное в учебнике? Приведите свои аргументы в подтверждение или в противовес этой параллели.
- Подготовьте сообщение о судьбе книг Стендаля в России XIX века (первые отзывы русских писателей о творчестве французского романиста, первые переводы его произведений, период наибольшей популярности и т. д.).
1. Молодой современник, увлечённый идеями и образом Наполеона, становится центральным героем многих произведений Стендаля, потому что этот тип личности отражает дух эпохи и взгляды самого писателя. Наполеон для Стендаля — символ силы, таланта и возможности преодолеть сословные преграды. Поэтому такие герои, как Жюльен Сорель и Фабрицио дель Донго, воплощают стремление к славе, свободе и самоутверждению.
2. Наполеоновская идея влияет на судьбы героев Стендаля двояко: она вдохновляет их на смелые поступки и большие цели, но одновременно приводит к разочарованию. Герои стремятся вырваться из своего круга, добиться признания, однако сталкиваются с лицемерием и несправедливостью общества. В результате их мечты о славе часто оборачиваются внутренним кризисом и трагедией.
3. Романы Стендаля и произведения русских писателей XIX века сближает прежде всего проблематика внутреннего мира человека, конфликта личности и общества, социальной несправедливости и поиска смысла жизни. Как и русские писатели, Стендаль показывает сложные характеры, нравственные сомнения и духовные испытания героев. Особенно близка русской литературе тема «лишнего человека» и разочарования в наполеоновских идеалах.
1. Роман «Красное и чёрное» — это история Жюльена Сореля, сына плотника, который мечтает о славе и карьере. Сначала он пытается пробиться в жизни через духовное образование, затем служит у мэра де Реналя, позже оказывается в семинарии и в доме маркиза де Ла-Моля. В Париже Жюльен сближается с Матильдой де Ла-Моль, но его судьбу ломает письмо госпожи де Реналь и выстрел в неё. На суде Жюльен открыто выступает против общества, а затем принимает смертный приговор.
Жюльен Сорель проходит сложную эволюцию: от мечтательного юноши, восхищённого Наполеоном, он превращается в честолюбивого и расчётливого человека, умеющего приспосабливаться к обстоятельствам. Однако постепенно он начинает понимать пустоту своих амбиций и ценить подлинные чувства. В конце романа Жюльен приходит к внутреннему прозрению и душевному покою.
Сопоставление Жюльена Сореля с Раскольниковым убедительно, потому что оба героя — люди сильной воли, внутренне одинокие, вступающие в конфликт с обществом и самими собой. Но между ними есть и различие: Раскольников действует из философской идеи, а Жюльен — из честолюбия, обиды и стремления к успеху. Поэтому параллель возможна, но не полная.
2. В России XIX века Стендаль сначала был известен немногим читателям и критикам. Одним из первых его высоко оценил В. Г. Белинский, который увидел в нём новатора реалистической прозы. Позже творчество Стендаля ценили И. С. Тургенев, Л. Н. Толстой, а исследователи сопоставляли его и с Ф. М. Достоевским. Русских писателей привлекали психологическая глубина, критика общества и интерес к внутреннему миру человека.
3. Первые переводы Стендаля в России появились в 1840–1850-х годах и сначала были отрывочными. Публиковались отдельные фрагменты и новеллы, в том числе из «Итальянских хроник». Полные переводы романов начали появляться в 1860-х годах, а наибольшая популярность пришла к Стендалю в 1880–1890-х годах, когда его книги стали издаваться отдельными томами и получили широкое распространение среди читателей.
4. Наибольшая популярность Стендаля в России приходится на конец XIX века. Именно тогда его произведения стали активно переводиться, переиздаваться и обсуждаться. Интерес к нему усилился потому, что русская литература этого времени особенно остро ставила вопросы личности, общества, нравственного выбора и духовных поисков. Стендаль оказался очень близок русским читателям своей психологической глубиной и реалистическим изображением жизни.

